Hoje, (quando escrevi estas palavras) eu adicionei meus primeiros Zettels. A palavra zettel significa nota em alemão, os usuários de um método de anotação chamado de Zettelkasten (ZK) utilizam o termo para se referir as notas adicionadas ao sistema. A palavra alemã Zettelkasten significa caixa de notas. Para o inglês ele é traduzido como slip-box. Agora, você deve estar pensando, mas slip-box significa caixa deslizante não caixa de notas, mas logo esclareço essa confusão.
O criador: Niklas Luhmann
Se colocarmos a palavra zettelkasten no tradutor do Google, ela será traduzida como caixa de anotação. Esse termo surgiu com o sociólogo Niklas Luhmann. Luhmann utilizava esse método particular de anotações e, segundo ele, proporcionou-lhe uma carreira muito produtiva. Tão produtiva que é difícil mensurar seu trabalho. Algumas das fontes mais confiáveis indicam que, em 29 anos ele publicou mais de 500 textos; entre livros e artigos científicos.
Neste período, ele escreveu 60 livros! Eu nunca escrevi um livro, mas se você já escreveu um livro deve imaginar o tamanho do trabalho. Agora, imagina escrever uma média de mais de 2 livros por ano. Tá bom, escrever e publicar livro (com o impacto dos de Luhmann) é mais distante de nós, meros mortais. Vamos colocar os pés no chão, pense no trabalho de escreveu um artigo científico e agora imagine produzir, aproximadamente, 15 por ano; durante quase 3 décadas. Eu sei, surreal!. E tem mais: ele não escrevia apenas sobre sociologia. Seu trabalho abrange política, educação, artes, religião, comunicação e outros temas.
O Zettelkasten de Luhmann
Acho que já consegui te dar uma dimensão do quanto Luhmann foi produtivo. Se eu o conhecesse, certamente, lhe questionaria sobre seu segredo. Eu não o perguntei, mas seus colegas sim. E ele sempre atribuiu sua produtividade ao seu sistema de anotação, o Zettelkasten. Por isso, esse sistema vem sendo utilizado ao longo dos anos. O ZK de Nilklas Luhmann é um móvel composto por uma espécie de gaveta feita para acomodar fichas de papel. A imagem abaixo é o modelo utilizado por Luhmann e, hoje, é preservado pela Universidade Bielefeld, onde ele trabalhou.
O móvel utilizado por Luhmann para seu Zettelkasten
Além do móvel, a Universidade Bielefeld preserva as notas originais e qualquer pessoa pode acessar as notas digitalizadas, a imagem abaixo mostra a primeira nota do sistema de Luhmann. Ele tinha aproximadamente 90 mil notas. Se ficou curioso vai lá no site dar uma olhada.
1º Zettel de Niklas luhmann
O Zettelkasten propriamente dito
A melhor definição que eu pude elaborar para o ZK é a seguinte:
Um método para produzir conhecimento que se desenvolve através de notas interconectadas
Claro que o segredo não está no móvel que ele usava ou em tomar notas em fichas, isso muita gente faz. O segredo estava no como Niklas Luhmann criava suas notas. O ZK é diferente em basicamente 3 pontos, o primeiro ponto é cada ideia em uma nota.
Isso significa que ao ler algum livro ou algum artigo, ou mesmo se estiver assistindo aula, uma palestra, ou consumindo qualquer forma de informação você terá algumas ideias interessantes, para não perder essa informação você deve guardar para usar no futuro.
Vamos tomar um exemplo: digamos que você esteja lendo o livro Rápido e Devagar de Daniel Kahneman e se depara com o conceito do Viés de confirmação. Você achou interessante, e criou uma nota com um texto sobre esse viés. Observe, essa nota é individual ela não fica junto do resumo do livro ou em um caderno que você faz notas durante a leitura. De início, parece que não será útil uma nota solta em uma gaveta, no entanto, veremos ver que não fica solta, pelo contrário.
Vamos para o segundo ponto. Para cada nota você deve atribuir Tags. Elas são etiquetas ou rótulo que servem para encontrar notas sobre um tema específico. No exemplo do Viés de confirmação você poderia atribuir as tags Viés, Ilusão e Mente. Isso serve para uma situação onde você tenha ou queira escrever ou estudar sobre as ilusões pregadas pela nossa mente. Assim, para encontrar todas as notas que você já adicionou no seu sistema basta realizar uma busca utilizando as palavras Ilusão e Mente. Colocar as tags na nota garante que nessa busca a nota Viés de confirmação aparecerá, mesmo se no texto da nota não houver nenhuma das palavras pesquisadas.
O terceiro ponto é sobre os links entre notas. Este ponto faz referência à última palavra da definição que eu atribuí ao método, interconectadas. Para interligar uma nota com outras relacionadas ao assunto, basta indicar “apontar” para essas outras notas. Isso pode ser feito de formas diferentes a depender do meio que você utiliza o sistema. Se for manual basta colocar o número ou ID (número de identificação) da nota relacionada na que você está escrevendo. Vou explicar esses detalhes em outros posts futuros.
Se tomarmos o exemplo da nota do viés de confirmação, possíveis links poderiam ser utilizados para outras notas sobre vieses como o viés de sobrevivência ou o viés do corpo de nadador.
Vamos analisar o primeiro zettel do Niklas Luhmann. Essa nota possui seu ID, o número 1 no canto superior esquerdo. Luhmann utilizava uma variação entre números e letras para identificar seus zettels. Os links ficam bem evidentes nessa nota, eu destaquei em verde alguns dos links da nota na parte direita. O primeiro link é para a nota 13,4g1. Parece difícil compreender que endereço de nota é essa. Isso será explicado em um post futuro. A ideia aqui é mostrar que as notas de Luhmann possuíam alguns elementos básicos.
Zettel 1 com destaque
A parte principal das notas é o conteúdo, lembrando que um zettel deve ter apenas uma ideia. Eu sei que o conteúdo da nota acima está difícil de compreender. Primeiro porque ele tinha uma letra pouco compreensível e, segundo, porque está em alemão. No entanto, por sorte, pesquisadores da Universidade Bielefeld transcreveram todas as notas de Luhmann.
1 Einheit und Vereinheitlichung der Gruppe im allgemeinen
Verweisungen: Auffassung Vierkandt 13,4g1
Einheit und Führerschaft 21,7
E. des Horizontes 57,4e7b1,31
system. Anknüpfung 83,2c1h
Einheit und Verfassung 27,4
System als Einheitstypus 8,10
Einheit eines ob. eth. Zweckes 7,7g4a
Einheit und Souveränität 12,5a18
Einheit und Funktion 28,10f9
E. und Entscheiden 60,3i 1
Literatur
Georges Sorel, Réflexions sur la violence8, Paris 1936,
Appendice I, p. 391ff.
Aristoteles, Politik, lib II cap. 1,7
Heller, Staatslehre, S. 228ff.; Souveränität, S. 59ff.
A tradução do conteúdo dessas notas ficaria assim:
1 Unidade e padronização do grupo em geral
Referências: visão de Vierkandt 13.4g1
Unidade e Liderança 21.7
E. do horizonte 57,4e7b1,31
sistema. Conexão 83,2c1h
Unidade e Constituição 27.4
Sistema como um tipo de unidade 8.10
Unidade de um ob. Eth. Objetivo 7,7g4a
Unidade e Soberania 12.5a18
Unidade e função 28,10f9
E. e decisões 60.3i 1
Literatura
Georges Sorel, Réflexions sur la Violence8, Paris 1936,
Apêndice I, p. 391ff.
Aristóteles, Política, lib II cap. 1,7
Heller, Staatslehre, S. 228ff.; Soberania, S. 59ff.
Melhorou muito! Luhmann tinha um profundo interesse sobre Teorias Sociais (tanto era o interesse que escreveu mais de 14 mil páginas sobre o tema). Esse zettel foi apenas um dos muitos sobre teorias sociais, este traz uma agrupamento de notas sobre a padronização de grupo. Luhmann criava notas que podem ser separadas por forma e objetivo. A nota 1 é uma nota índice, ou seja, ela agrupa links para notas de um tema específico. Neste caso, ela faz referência para as notas relacionada a Padronização de grupo.
Esse post termina aqui, mas escreverei, ao menos, mais 4 posts sobre esse tema e sobre outros temas. No próximo post explicarei os princípios para ter sucesso na criação de um sistema Zettelkasten, já nos seguintes, mostrarei como podemos criar um ZK físico e digital, além de um post mostrando como eu mantenho o meu sistema.
Se eu consegui despertar seu interesse sobre esse tema visite os links deste post, outros que você pode se interessar é assistir alguns vídeos sobre o acervo de notas do Luhmann no canal de YouTube da Universidade de Bielefeld. Caso seu interesse seja maior eu recomendo o livro How to take smart notes (link não patrocinado) de Sönke Ahrens, o livro é ótimo. Por favor, deixe sua sugestão, contribuição ou crítica nos comentários. Abraço.
Paulo Wagner 
Deixe um comentário